-
1 обеспечение метрологическое
Русско-английский глоссарий по космической технике > обеспечение метрологическое
-
2 метрологическая поддержка для Челябинска и филиалов Rosemount в регионе EMEA
Quality control: metrology support for Chelyabinsk and Rosemount EMEAУниверсальный русско-английский словарь > метрологическая поддержка для Челябинска и филиалов Rosemount в регионе EMEA
-
3 арретир чашки (весов), снабжённый пружиной
Metrology: spring-loaded pan supportУниверсальный русско-английский словарь > арретир чашки (весов), снабжённый пружиной
-
4 основание с тремя точками опоры
Metrology: three-point supportУниверсальный русско-английский словарь > основание с тремя точками опоры
-
5 арретир чашки , снабжённый пружиной
Metrology: (весов) spring-loaded pan supportУниверсальный русско-английский словарь > арретир чашки , снабжённый пружиной
-
6 опора
1) General subject: anchorage, anchorman, backbone, backstop (о механизме, методе, принципе), bearer, bracket, buttress, carrier, column, crutch, foothold, footing, footstep, handhold, hold, holdfast, holt, load cell, lodgment, pied-а-terre, pillar, prop, propugnaculum, reliance, rest, rock, shore, staff, stand-by, standard, stay, stock, support, supporter, thrust, hardpoint2) Geology: foot-piece, foot-stone, resting place, strut4) Naval: bearing piece, place resting5) Medicine: rack, seat, sustentaculum6) American: armor8) Military: support9) Engineering: abutment, anvil (машины для ультразвуковой сварки), bearing, bearing support, chair, cradle, fixture, flat (призмы весов), foot, holdback, holding block, holdup, jack, lug, mast (обычно с растяжками), mount, mounting, mounting base, mounting block, mounting component, mounting kit, mounting support, pad, pier, pillow block, pole, post, runner, seating, stanchion, steady, support arrangement, support block, support group, supporting block, supporting pier (трубопровода), tab10) Bookish: propugnation12) Rare: dependance, dependence13) Construction: abutment piece, buttress pier, jammer, (промежуточная) pier, pipe saddle (трубопровода), slant leg (моста), abutment (арки или свода)14) Mathematics: bent15) British English: armour16) Railway term: abutment pier, gantry, structure (контактной сети), support bearing, supporting pole, understructure17) Automobile industry: bearing part, foot (0,305м), foot step, fulcrum, pier (моста), setting19) Mining: foot piece, gauntry20) Greek: pou sto21) Forestry: beam hanger (балки), cushion, saddle, staddle, bunk (при штабелевке бревен)25) Astronautics: base, foundation, load ring26) Cartography: stand27) Silicates: buck (для обжига эмалированных изделий)28) Atomic energy: support leg29) Metrology: supporting plane30) Mechanics: sustainer31) Power engineering: (замка рабочей лопатки турбины) steeple33) Sakhalin energy glossary: support beam34) Automation: abut, (промежуточная) anchor, back-up block, backing block, block, craddle, hold-back, (монтажная) mount, (опорная) pad, pedestal, pillow, pressure pad, reaction pad, rest pad, support foot, supporting element35) Arms production: skid37) Makarov: anchor (промежуточная), anvil (напр. машины для ультразвуковой сварки), back, bankseat, bed, end (концевая), foothold (нижняя часть стебля растения), heel, hold-up, lodgement, means of support, newel, patten, pied-a-terre, pier (трубопровода), plank, sinew, stake, steadying bar, supporting, supporting member, tower (ЛЭП), well38) Electrical engineering: (одностоечная) pole (ЛЭП), support (линии ЛЭП) -
7 поддерживать
1) General subject: abet (что-л. дурное), advocate (взгляды), aliment, back, back (smb) up (I'd never complain to the boss unless I was sure my colleagues would back me up. Will you back me up when I tell the story to the police?), be friendly to (что-л.), bear, bear out, bear up, beet (огонь), befriend, bolster, bolster up, buoy (энергию, надежду и т. п.), buoy up (энергию, надежду), buttress, carry, confirm, corroborate, countenance, crutch, defend, encourage, entertain (переписку), espouse (идею и т. п.), espouse a program (что-л.), espouse bigamy (что-л.), exhort (реформу и т. п.), favor, favour, feed, fight (в борьбе), follow, fortify (морально, физически), fuel, give lip service, go along (кого-л., что-л.), have (one's) back (Don't worry I've got your back), hold up by the chin, keep, keep alive (огонь, интерес), keep in, keep smth alive, keep the log rolling (что-л.), keep up (keep up a correspondence - поддерживать переписку), maintain, pillar, play up, plunk (кого-л., что-л.), power, promote, prop, prop (тж. to \поддерживать up), put name to, rally, retain, scaffold, second, see through (обыкн. в беде, в тяжелую минуту), sponsor, stand by, stand for, stand to, stay, stick up for, support, sympathize, third, to be friendly to (smth.) (что-л.), trig, undergird, underlay, underprop, underset, undershore (в споре), underwrite (что-л.), upbear, uphold, endorse, give a knee to, give support to, indorse, keep alive, keep the ball rolling, keep up, keep up the ball, render support, set forward, stand for, keep alive (жизнь, интерес), take part with (кого-л.), keep in (огонь), stand by (кого-л.), stand by side (кого-л., морально), stand by sb (морально, http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=98951&dict=CALD), stand by side (морально; кого-л.), side with (политическую партию), speak in support of (что-л.), stick by, subscribe to, sustain, empower people, empower, welcome, stand up for smth, foster, buoy smb. up, stand behind, (funding agencies don’t naturally align with this model) align with2) Geology: prop up3) Colloquial: angel (какое-л. предприятие), jack, jack up, pull5) Obsolete: patrocinate (что-л.)6) Sports: suspend7) Poetical language: (upbore; upborne, upborn) upbear8) Military: maintain, provide support, support, sustain (морально и материально)9) Engineering: carry (служить опорой), cradle, hold, keep going (напр. процесс), maintain (напр. процесс), shore up, sustain (напр. процесс)10) Bookish: espouse (идею и т.п.)11) Agriculture: hold up16) Architecture: sustain (напр, колоннами и т.п.)17) Mining: shore up (стойками), sustain18) Diplomatic term: back (тж. axe up), be on side (кого-л.), defend (мнение и т.п.), maintain (партию, движение и т.п.), stand by (кого-л., что-л.), strengthen hand, subscribe (что-л.), validate20) Oil: shore22) Patents: promote (напр. химическую реакцию)25) Invective: eat shit26) leg.N.P. patronize27) Makarov: assist (into, up, across), back (государственными мероприятиями), give support, hold (up) (служить опорой), hold up (служить опорой), keep (smth.) Going (процесс, работу и т.п.), maintain (процесс, работу и т.п.), prop up (служить опорой), speak in support of (smth.) (что-л.), stake, stake (кольями), support (материально), support (служить опорой), sustain (процесс, работу и т.п.), sustain (тело или процесс), underpin (доводы и т.п.), carry through, cheer up, chip in, cocker up, crutch up28) Taboo: be on (one's) dick29) Phraseological unit: drum up, egg somebody on, cheer on -
8 подвижная опора
1) Aviation: shifter walking beam2) Military: suspension support3) Engineering: expansion bearing, movable bearing, movable support, oscillating base, rocker base, shifting bearing4) Construction: free-end bearing, simple support5) Railway term: expansion pad (топки), sliding bearing6) Automobile industry: movable bearer, shifting bearer7) Metallurgy: free saddle, travelling support8) Oil: free end9) Metrology: slide rest10) Oil&Gas technology sliding support -
9 носитель
1) General subject: bearer, carrier, circulator (заразы), delivery vehicle, liner, repository (чего-л.), vehicle, motive power (контекст из документа: petrol, gas, electricity and other motive power. В данном случае, не «источник», поскольку «источниками энергии» обычно называют батареи, установки, реакторы и т.п.), speaker (языка)5) Military: delivery vehicle (боеприпаса или оружия), platform6) Engineering: data medium, medium (информации), stationary phase (в хроматографии), storage medium (информации), carrier material (вещество)7) Chemistry: carrying agent, excipient8) Construction: vehicle (кристалла)9) Mathematics: car (carrier), fillet, impression, spt (support), supp (support), support (of measure, etc.)10) Linguistics: (языка) native speaker (лицо, для которого данный язык является родным)12) Information technology: media (информации)13) Oil: supporter (катализатора), supporting medium14) Genetics: carrier (рецессивного аллеля)15) Immunology: "carrier" portion (белковая часть конъюгата гаптен-белок), adoptive host (инфекции), carrier (в комплексе гаптен-носитель), carrier (вируса), host (напр. вируса), packing (напр. белок-носитель)18) Microelectronics: carrier unit, receptacle, socket19) Network technologies: media20) Polymers: base21) Robots: carrier (информации)22) Chemical weapons: structure( the portion of the round that carries the warhead to the target) (часть боеприпаса)23) Makarov: bearer (титула, герба), carrier (заряда), carrier (лоток из картона), medium (данных, информации), (полётной записи в виде металлической ленты metal tape medium, mother, support structure (катализатора), supporting structure (активной массы), transmitter24) Security: carrier (бронежилета скрытого ношения; информации)25) Electrical engineering: carrier (заряда, тока или информации) -
10 носитель
1) General subject: bearer, carrier, circulator (заразы), delivery vehicle, liner, repository (чего-л.), vehicle, motive power (контекст из документа: petrol, gas, electricity and other motive power. В данном случае, не «источник», поскольку «источниками энергии» обычно называют батареи, установки, реакторы и т.п.), speaker (языка)5) Military: delivery vehicle (боеприпаса или оружия), platform6) Engineering: data medium, medium (информации), stationary phase (в хроматографии), storage medium (информации), carrier material (вещество)7) Chemistry: carrying agent, excipient8) Construction: vehicle (кристалла)9) Mathematics: car (carrier), fillet, impression, spt (support), supp (support), support (of measure, etc.)10) Linguistics: (языка) native speaker (лицо, для которого данный язык является родным)12) Information technology: media (информации)13) Oil: supporter (катализатора), supporting medium14) Genetics: carrier (рецессивного аллеля)15) Immunology: "carrier" portion (белковая часть конъюгата гаптен-белок), adoptive host (инфекции), carrier (в комплексе гаптен-носитель), carrier (вируса), host (напр. вируса), packing (напр. белок-носитель)18) Microelectronics: carrier unit, receptacle, socket19) Network technologies: media20) Polymers: base21) Robots: carrier (информации)22) Chemical weapons: structure( the portion of the round that carries the warhead to the target) (часть боеприпаса)23) Makarov: bearer (титула, герба), carrier (заряда), carrier (лоток из картона), medium (данных, информации), (полётной записи в виде металлической ленты metal tape medium, mother, support structure (катализатора), supporting structure (активной массы), transmitter24) Security: carrier (бронежилета скрытого ношения; информации)25) Electrical engineering: carrier (заряда, тока или информации) -
11 опорная подушка
1) Naval: supporting pad2) Medicine: supporting cushion3) Engineering: abutment piece (подкоса), bearing (призмы весов), bearing plane (призмы весов), bolster, bolster group, carrying cushion, chair plate, fulcrum flat, mounting pad, pedestal, resting plane, seat, support mounting pad, supporting saddle, supporting shoe4) Construction: bearer supporting bracket, bearing block (пролётного строения моста), bedplate, templet5) Railway term: jacking pad6) Automobile industry: support saddle7) Architecture: padding support8) Astronautics: cradle9) Mechanic engineering: shoe10) Metrology: bearing plane (призмы весов или оборотного маятника), resting plane (призмы весов или оборотного маятника)11) Mechanics: support shoe12) Automation: bearing shoe, bed13) Makarov: bearing pile, bearing reaction, bedding, foot block, template -
12 метрологическое обеспечение
1) General subject: measurement capabilities (АД)2) Military: metrological support3) Engineering: measurement assurance4) Oil: metrological provision5) Metrology: metrological supervision6) Automation: metrological assurance (напр. измерений), metrological guarantee (напр. измерений)7) Quality control: (МО) Metrology ProvisionУниверсальный русско-английский словарь > метрологическое обеспечение
-
13 вспомогательная аппаратура
1) Engineering: ancillary apparatus, auxiliary equipment, support hardware2) Information technology: ancillary equipment, support equipment3) Metrology: accessory, associated apparatus, auxiliary apparatus4) Automation: accessory apparatus5) Makarov: accessoriesУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная аппаратура
-
14 консоль
1) General subject: angle bracket, bracket, console, corbel, floor model, stand2) Geology: mounting base3) Naval: angle bearer, bearer4) Medicine: floor stand, outrigger5) Military: arm6) Engineering: cantilever construction, horn (контактной сварочной машины), jib, jut, overhand, truss7) Construction: angle table (угловая), beam fixed at one end, cantilever, projecting beam, rest brick, shoulder piece, wall bracket, ear (на конце карниза, над дверью или окном), tassel8) Railway term: balance lever, bracket arm (контактная сеть), bracket lighting fixture, stub end9) Law: bank annuity10) Economy: consolidated annuity11) Automobile industry: extension housing, sundry box (между сиденьями)12) Architecture: console table (предмет мебели, разновидность стола), console table (пристенный столик с двумя передними ножками, прикрепленный к стене скобами или кронштейнами)13) Mining: perch15) Physics: cantilever arm, overhanging arm16) Electronics: individual display17) Oil: arm (контактной сварочной машины), cross bar (для крепления перфоратора)18) Astronautics: lip, lug, panel, stiff arm assembly19) Banking: consol20) Mechanic engineering: arm support bracket21) Metrology: beam22) Mechanics: overhang23) Power engineering: leg (трансформатора)24) Sakhalin energy glossary: spout arm25) Automation: cantilever beam, cantilevering member, knee, projection, table bracket (напр. фрезерного станка)26) Makarov: angle bracket (угловая), arm (кронштейн), arm (магнитной головки), cantilever beam (консольная балка), jig, nosing -
15 усиливать
1) General subject: add (что-л.), aggrandize, aggravate (эффект и т.д.), amplify, enforce, enhance, exacerbate, exalt (краски и т. п.), exasperate (боль, гнев и т. п.), exasperate (боль и т.п.), fade up, fortify, give an edge to (что-л.), heighten, hop up, hot, hot up, imp, increase, intensify, intensify (ся), italicize, italicize (в речи), play up, redouble, reinforce, sinew, strengthen, stretch, swell, tone up (чего-либо), deepen, tone up (ся), redund (smth), reenforce2) Geology: strain4) Aviation: truss6) American: re-enforce7) Sports: strengthen reinforce10) Rare: intensate11) Construction: heighten (интенсивность краски, эффект действия и т. п.)12) Mathematics: sharpen14) Economy: bolster (напр. рост занятости)15) Diplomatic term: beef up, exacerbate (недовольство), step a step up, stiffen (требования, условия и т.п.), tighten (-ся), (ся) improve16) Cinema: bring up17) Polygraphy: intensify (фотографическое изображение)19) Textile: height20) Information technology: leverage21) Oil: step out22) Cartography: emphasize24) Mechanics: stiffen25) Advertising: give an edge26) Business: consolidate27) Household appliances: step up28) Drilling: rib29) Automation: brace (напр. рёбрами жёсткости)31) Makarov: bar, give an edge to ( smth.) (что-л.), give support, intensify (тж. фото), soup, support, fade up (звук) -
16 автономность
1) General subject: autonomy2) Computers: self-sufficiency3) Naval: crew endurance, sea endurance, self-sustaining period4) Military: endurance, self-supportability, self-sustainability, self-sustainment5) Engineering: independence6) Mathematics: non-interaction, noninteracting7) Diplomatic term: self-dependence8) Telecommunications: noninteraction, portability9) Metrology: self-containment (прибора или системы)10) Coolers: self-containment (напр. установки)11) Makarov: independence (режима работы, использования), independence (режима работы, использования и т.п.), self-regulation, self-support -
17 вспомогательное оборудование
1) General subject: accessory equipment, service equipment2) Military: collateral equipment3) Engineering: accessor, accessory, auxiliaries, auxiliary equipment item, auxiliary equipment4) Accounting: service equipment (напр. автотранспортной компании)5) Automobile industry: ancillary equipment6) Forestry: incidental equipment7) Metallurgy: ancillaries, associated equipment, auxiliaries (стана), auxiliary facilities8) Telecommunications: servicing facilities9) Information technology: support equipment10) Oil: accessories11) Astronautics: ancillary facilities, attendant equipment, auxiliary, handling equipment, maintenance facilities12) Transport: fitted ancillary equipment13) Metrology: associated accessories, associated apparatus, auxiliary apparatus14) Mechanics: optional accessories15) Power engineering: balance of plant16) Sakhalin energy glossary: auxiliary machinery, utilities equipment17) Automation: secondary equipment, supporting facilities, (станочное) supporting machinery18) Quality control: additional equipment, servicing equipment19) Sakhalin A: utilities20) Makarov: peripheral equipment21) Security: ancillary22) Energy system: BOP (Balance of Plant)23) Ventilation: minor equipment (e.g. in HVAC systems it's volume control dampers, filters, attenuators, grilles, diffusers and louvers)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательное оборудование
-
18 зажим
1) General subject: clasp, clench, clinch, clip, clothes peg, cramp, fastening, grip, gripe, letter clip, letter-clip (для бумаг), suppression, terminal, (в борьбе) lock2) Geology: sleeve chuck3) Aviation: securing clamp4) Naval: connector5) Medicine: compressor (напр. сосудистый), constrictor, fastener, ferrule, forceps, grasper, grasping forceps, sliding catch, sliding disease6) American: holt7) Military: clutch8) Engineering: binding post, bite, chuck steak, chucker, clamp, clamping arrangement, clamping jaw, cleat, compressor bar, crimped lock, ear (для контактного провода), fixture, force clamp (детали), grasp (действие), gripper, hanger ear (контактного провода), hold-down, holdfast, jack, jam, jamming (ание), jaw, lock, lug, nip, pinchcock, post, restraint, squeezing cock (для резиновых трубок), compression plate9) Construction: coupler, coupling, electric terminal, gag, rope socket catch, staple, tension grip, choker, tap10) Railway term: binding piece, binding post (полюсный), clip piece, contact device, contact jaw, griffon, gripping device, leading-out terminal, nipping, pinch cock (для остановки течения жидкости в резиновых трубках или шлангах), platen, post screw11) Automobile industry: binding clasp, chuck, clamping, connection terminal, dog, hold, holding-down clip, jaw (гаечного ключа), lead terminal, purchase, retaining clip, terminal block, terminal post, yoke12) Mining: clamp (для бурильного молотка на колонке), come-a-long (для канатной откатки), gripper (для каната бесконечной откатки)13) Forestry: binding (пилы в пропиле), clam, claw, dogging, grab, pinching (напр. пилы в пропиле), pliers14) Metallurgy: chucking device, clamping device, dolly bar, fastener (ремн), notch15) Polygraphy: bale (для крепления декеля в тигельной машине), clasp (напр. для книжных блоков), hickey (для осветительной аппаратуры), seal, sealing16) Textile: jet clip, nip (тисков или цилиндров), nipper, trapping (полотна)17) Electronics: binder, connecting terminal, contact terminal, termination18) Information technology: chunk, clip (логический), clipboard, clipboard (логический)20) Cartography: vise22) Metrology: mount23) Mechanics: clamp joint, fix-up, support fixture26) Sakhalin energy glossary: grip jaw28) Automation: clamp holding, clamp lock, clamp-up, (логический) clip, (пружинный) clip, clipping, ferrule (для кабелей), fishing piece, grasp, gripping engagement, keylock, latching, locking, locking clamp, locking-up, nippers, snap action, take operation29) Robots: post (соединительный)30) Instruments: mole grip31) Cables: fixtures32) Makarov: clamps, clip (для трубок), clothes peg (для белья), clothes pin (для белья), compressor (напр., сосудистый), compressor bar (скоросшивателя), cramp (струбцина, скоба), grasping, pinch, pincher, vice34) Security: clip holder, gripple, ascending device35) Electrochemistry: tommy-screw36) oil&gas: jig set37) Yachting: jammer38) Electrical engineering: clamping unit -
19 наклонная опора
1) Construction: inclined support2) Metrology: tilt stand (прибора) -
20 опорная призма
1) General subject: edge (маятника, коромысла весов)2) Engineering: center edge (коромысла весов), edge fulcrum, fulcrum (весов), fulcrum knife, glut, knife (коромысла весов), knife edge, knife-edge, knife-edge fulcrum, knife-edge pivot, knife-edge support3) Automobile industry: blade4) Mining: knife-edge (маятника, весов)5) Metrology: edge (коромысла весов), fulcrum point, knife (весов)6) Mechanics: location vee7) Automation: location vee (станочное приспособление)8) Makarov: edging
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Air Force Metrology and Calibration Program Office — AFMETCAL (Air Force METrology and CALibration Program Office), located in Heath, Ohio is the primary manager of metrology services for the U.S. Air Force. It retains engineering authority for all calibrations performed in the PMEL labs throughout … Wikipedia
National Institute of Metrology Standardization and Industrial Quality — The National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality (INMETRO) is a Brazilian federal autarchy, linked to MDIC, the Ministry of Development, Industry and Foreign Commerce. In Brazil, certification bodies must be accredited… … Wikipedia
Pseudoscientific metrology — Some approaches in the branch of historic metrology are highly speculative and can be qualified as pseudoscience. Interest in ancient metrology was triggered by research into the various Megalith building cultures and the Great Pyramid of… … Wikipedia
Integrated Logistics Support — (ILS) is a technique introduced by the US Army to ensure that the supportability of an equipment is considered during its design and development. The technique was adopted by the UK MOD in 1993 and made compulsory for the procurement of the… … Wikipedia
Health Sciences Authority — The Health Sciences Authority (Abbreviation: HSA; Chinese: 卫生科学局); Malay: Penguasa Sains Kesihatan ) is a statutory board under the Ministry of Health of the Singapore Government. HSA is a multi disciplinary agency. It applies medical,… … Wikipedia
Mass versus weight — The chains on the swing hold all the child’s weight. If one were to stand behind her at the bottom of the arc and try to stop her, one would be acting against her inertia, which arises purely from mass, not weight. In everyday usage, the mass of… … Wikipedia
Government of Croatia — Croatia This article is part of the series: Politics and government of Croatia … Wikipedia
WEIGHTS AND MEASURES — From the earliest period of their history the Jews were alive to the necessity of an accurate system of weights and measures, and an honest handling of them. The first legislation in the interest of economic righteousness in general is found in… … Encyclopedia of Judaism
Mendeleyev, Dmitry Ivanovich — ▪ Russian scientist Introduction Mendeleyev also spelled Mendeleev born January 27 (February 8, New Style), 1834, Tobolsk, Siberia, Russian Empire died January 20 (February 2), 1907, St. Petersburg, Russia Russian chemist who developed the… … Universalium
Dynamic range — For other uses, see Dynamic range (disambiguation). Dynamic range, abbreviated DR or DNR,[1] is the ratio between the largest and smallest possible values of a changeable quantity, such as in sound and light. It is measured as a ratio, or as a… … Wikipedia
Ministerial Awards of the Russian Federation — In the Russian Federation not only does the Federal Government create awards but so do many if not all of their Ministerial Departments. Some ministerial departments sub branches also create awards and medals of their own. Identifying all of the… … Wikipedia
